Moja firma jest nowa na rynku, ale tłumaczeniami zajmuję się od lat.
Tłumaczenia to mój zawód i pasja.
Moja firma jest nowa na rynku, ale tłumaczeniami zajmuję się od lat.
Tłumaczenia to mój zawód i pasja.
Moje wykształcenie?
W wyniku nauki na Akademii Jana Długosza w Częstochowie ukończyłam w 2007 r. dwa kierunki – filologia angielska i filologia polska z tytułem licencjata. W 2009 r. ukończyłam studia uzyskując tytuł magistra na kierunku filologia angielska, specjalizacja lingwistyka stosowana na Wyższej Szkole Lingwistycznej w Częstochowie.
W latach 2010-2020 pracowałam jako pełnoetatowa tłumaczka w biurze tłumaczeń wykorzystując wiedzę zdobytą na studiach i rozwijając swoje umiejętności. Przetłumaczyłam dziesiątki tysięcy stron tekstów w parze językowej angielski<—>polski z różnych dziedzin.
Jako właścicielka EN Project zarządzam biurem i projektami, ale przede wszystkim jestem głównym tłumaczem.
Moja firma
W 2021 r. rozpoczęłam prowadzenie własnej działalności gospodarczej. Stale doszkalam się biorąc udział w kursach tłumaczeniowych oraz czytając książki o tej tematyce. W swojej pracy wykorzystuję narzędzia KAT.
Moja firma oferuje tłumaczenia ogólne i specjalistyczne w poniższych dziedzinach: finanse, bankowość, prawo, dokumentacja przetargowa, dokumenty unijne, technologie, budownictwo, elektronika, turystyka, medycyna, farmacja, kosmetologia, weterynaria i wielu innych. Mamy również doświadczenie w robieniu transkrypcji.